Ivan Dadic, iama maristo de Split, Kroatio, malkovris sian pasion por forĝisto post kiam li trovis la butikon de sia avo kaj trovis manfaritan fervoj amboson.
Ekde tiam, li lernis tradiciajn forĝantajn teknikojn same kiel modernajn teknikojn. La laborrenkontiĝo de Ivan reflektas lian kredon ke forĝado estas formo de poezio kiu permesas al li esprimi lian animon kaj pensojn en metalo.
Ni renkontiĝis kun li por lerni pli kaj ekscii kial la finfina celo estas forĝi ŝablono-brazitaj damaskaj glavoj.
Nu, por kompreni kiel mi finiĝis en forĝisto, vi devas kompreni kiel ĉio komenciĝis. Dum mia adoleska somera ferio, du aferoj okazis samtempe. Mi unue malkovris la laborejon de mia forpasinta avo kaj komencis purigi kaj restarigi ĝin. En la procezo de forigo de tavoloj de rusto kaj polvo konstruitaj dum jardekoj, mi trovis multajn mirindajn ilojn, sed kio plej fascinis min estis la ŝikaj marteloj kaj manfarita fera amboso.
Tiu ĉi laborejo aspektis kiel kripto de longe forgesita pasinta epoko, kaj mi ankoraŭ ne scias kial, sed ĉi tiu origina amboso estis kiel juvelo en la krono de tiu ĉi trezorkaverno.
La dua okazaĵo okazis kelkajn tagojn poste, kiam mia familio kaj mi purigis la ĝardenon. Ĉiuj branĉoj kaj seka herbo estas amasigitaj kaj bruligitaj nokte. La granda fajro daŭris la tutan nokton, hazarde lasante longan ferstangon en la karboj. Mi elprenis la ŝtalstangon el la karbo kaj miris vidante la ruĝan brilantan ŝtalstangon tute kontraste kun la nokto. "Alportu al mi amboson!" diris mia patro malanta mi.
Ni forĝis ĉi tiun trinkejon kune ĝis ĝi malvarmiĝis. Ni forĝas, la sono de niaj marteloj harmonie eĥas en la nokto, kaj la fajreroj de velkinta fajro flugas al la steloj. Estis en ĉi tiu momento ke mi enamiĝis al forĝado.
Tra la jaroj, la deziro forĝi kaj krei per miaj propraj manoj estis fervora en mi. Mi kolektas ilojn kaj lernas legante kaj rigardante ĉion, kio estas farenda pri forĝisto disponebla interrete. Do, antaŭ jaroj, la deziro kaj volo forĝi kaj krei kun la helpo de martelo kaj amboso plene maturiĝis. Mi postlasis mian vivon kiel maristo kaj komencis fari tion, por kio mi pensis, ke mi naskiĝis.
Via laborejo povas esti kaj tradicia kaj moderna. Kiu el viaj verkoj estas tradicia kaj kiu estas moderna?
Ĝi estas tradicia en la senco, ke mi uzas karbon anstataŭ propanfornon. Foje mi blovas en la fajron per ventumilo, foje per manblovilo. Mi ne uzas modernan veldan maŝinon, sed forĝas miajn proprajn komponantojn. Mi preferas amikon kun sledmartelo ol martelon, kaj mi kuraĝigas lin per bona biero. Sed mi pensas, ke ĉe la kerno de mia tradicia naturo estas la deziro konservi la scion pri tradiciaj metodoj kaj ne lasi ilin malaperi nur ĉar ekzistas pli rapidaj modernaj metodoj.
Forĝisto devas scii kiel konservi karbfajron antaŭ salti al propanfajro kiu postulas neniun prizorgadon dum laborado. Tradicia forĝisto devas scii kiel movi ŝtalon per sia martelo antaŭ ol uzi potencajn batojn de potenca martelo.
Vi devas akcepti novigon, sed en la plej multaj kazoj, forgesi la plej bonajn malnovajn manierojn de forĝisto estas vera honto. Ekzemple, ekzistas neniu moderna metodo kiu povas anstataŭigi forĝan veldadon, kaj ankaŭ neniu malnova metodo kiu povas doni al mi la precizan temperaturon en celsiaj gradoj kiujn donas modernaj elektrotermaj fornoj. Mi provas konservi tiun ekvilibron kaj preni la plej bonan el ambaŭ mondoj.
En la latina, Poema Incudis signifas "Poezio de la Amboso". Mi pensas, ke tiu poezio estas spegulbildo de la animo de la poeto. Poezio povas esti esprimita ne nur per skribo, sed ankaŭ per komponado, skulptaĵo, arkitekturo, dezajno kaj pli.
En mia kazo, estas per forĝado ke mi presas mian animon kaj menson sur metalo. Cetere, poezio devus altigi la homan spiriton kaj glori la belecon de la kreado. Mi provas krei belajn aferojn kaj inspiri la homojn, kiuj vidas kaj uzas ilin.
Plej multaj forĝistoj specialiĝas pri unu kategorio da aĵoj, kiel tranĉiloj aŭ glavoj, sed vi havas ampleksan gamon. Kion vi faras? Ĉu ekzistas produkto, kiun vi volas fari kiel la sankta gralo de via laboro?
Nun kiam mi pensas pri tio, vi tute pravas, ke mi kovris vastan gamon, tro vastan fakte! Mi pensas ke jes ĉar estas malfacile por mi diri ne al defio. Tiel, la gamo etendiĝas de tajloritaj ringoj kaj juvelaĵoj ĝis damaskaj kuirejaj tranĉiloj, de forĝistaj teniloj ĝis portopinĉiloj;
Nuntempe mi koncentriĝas pri kuirejaj kaj ĉasaj tranĉiloj kaj poste tendumado kaj lignoprilaborado iloj kiel ekzemple hakiloj kaj ĉiziloj, sed la finfina celo estas forĝi glavojn, kaj ŝablono-velditaj damaskaj glavoj estas la sankta gralo.
Damaska ŝtalo estas la populara nomo por lamenigita ŝtalo. Ĝi estis historie uzita ĉie en la mondo (en popola kulturo, ĉefe markita per katanaj glavoj kaj vikingglavoj) kiel pruvo de materiala kvalito kaj metio. Mallonge, du malsamaj specoj de ŝtalo estas forĝitaj velditaj kune, tiam plurfoje falditaj kaj forĝitaj denove soldate. Ju pli da tavoloj stakiĝis, des pli kompleksa estas la ŝablono. Aŭ vi povas elekti pli aŭdacan dezajnon kun subtavoloj, kaj en iuj kazoj, kombini ilin. Imago estas la sola limo tie.
Post kiam la klingo estas forĝita, varme traktita kaj polurita, ĝi estas metita en acidon. La kontrasto estas rivelita pro la malsama kemia konsisto de la ŝtalo. Nikel-enhava ŝtalo estas imuna al acidoj kaj konservas sian brilon, dum sen nikela ŝtalo malheliĝas, do la ŝablono montros kontraste.
Granda parto de via laboro estas inspirita de kroata kaj internacia folkloro kaj mitologio. Kiel Tolkien kaj Ivana Brlich-Mazuranich eniris vian studion?
Laŭ Tolkien, la lingvo de mito esprimas verojn ekster ni. Kiam Lúthien rezignas pri senmorteco por Beren kaj kiam Sam kontraŭbatalas Shelob por savi Frodon, ni lernas pli pri vera amo, kuraĝo kaj amikeco ol iu ajn enciklopediodifino aŭ ajna psikologiolernolibro.
Kiam patrino en Stribor Arbaro povis elekti esti feliĉa por ĉiam kaj forgesi sian filon, aŭ memori sian filon kaj suferi eterne, ŝi elektis ĉi-lastan kaj finfine rehavis sian filon kaj ŝia doloro malaperis, kio instruis ŝian amon kaj sinoferon. . Ĉi tiuj kaj multaj aliaj mitoj estas en mia kapo ekde infanaĝo. En mia laboro, mi provas krei artefaktojn kaj simbolojn, kiuj memorigas min pri ĉi tiuj rakontoj.
Foje mi kreas ion tute novan kaj realigas iujn miajn rakontojn. Ekzemple, "Memoroj de Einhardt", tranĉilo en la malnova Regno de Kroatio, aŭ la venontaj Klingoj de Kroata Historio, kiu rakontas la historion de iliria kaj romia tempoj. Inspiritaj de historio, sed ĉiam kun mitologia turno, ili estos parto de mia serio Lost Artifacts of the Kingdom of Kroatia (Perditaj Artefaktoj de la Regno de Kroatio).
Feron mi ne mem faras, sed foje mi mem faras ŝtalon. Laŭ mia scio, mi eble eraras ĉi tie, nur la Muzeo Koprivnica provis produkti sian propran feron, kaj eble ŝtalon el erco. Sed mi pensas, ke mi estas la sola forĝisto en Kroatio, kiu kuraĝis fari memfaritan ŝtalon.
Ne estas multaj scenoj en Split. Estas kelkaj tranĉilfaristoj kiuj faras tranĉilojn uzante tranĉajn teknikojn, sed malmultaj fakte forĝas siajn tranĉilojn kaj objektojn. Laŭ mia scio, ankoraŭ estas homoj en Dalmatio, kies ambosoj ankoraŭ sonoras, sed ili estas malmultaj. Mi pensas, ke antaŭ nur 50 jaroj la nombroj estis tre malsamaj.
Almenaŭ ĉiu urbo aŭ granda vilaĝo havas forĝistojn, antaŭ 80 jaroj preskaŭ ĉiu vilaĝo havis forĝiston, tio estas certa. Dalmatio havas longan historion de forĝisto, sed bedaŭrinde, pro amasproduktado, la plej multaj el la forĝistoj ĉesis labori kaj la komerco preskaŭ formortis.
Sed nun la situacio ŝanĝiĝas, kaj homoj denove komencas aprezi metiojn. Neniu amasproduktita fabrika tranĉilo povas egali la kvaliton de mane forĝita klingo, kaj neniu fabriko povas dediĉi produkton al la bezonoj de unu kliento kiel forĝisto.
Jes. Plejparto de mia laboro estas farita laŭ mendo. Homoj kutime trovas min per sociaj amaskomunikiloj kaj diras al mi, kion ili bezonas. Poste mi faras la dezajnon, kaj kiam interkonsento estas atingita, mi komencas fabriki la produkton. Mi ofte montras finitajn produktojn sur mia Instagram @poema_inducs aŭ Fejsbuko.
Kiel mi diris, ĉi tiu metio estas preskaŭ formortinta, kaj se ni ne transdonas la scion al estontaj generacioj, ĝi eble denove estos en danĝero de formorto. Mia pasio estas ne nur kreivo sed ankaŭ lernado, tial mi prizorgas forĝistajn kaj tranĉilfarajn laborrenkontiĝojn por konservi la metion viva. La vizitantoj estas diversaj, de entuziasmaj homoj ĝis grupoj de amikoj, kiuj kunfluas kaj trejnas.
De la edzino kiu donis al sia edzo tranĉilfaradlaborejon kiel datrevendonacon, ĝis laborkolego faranta e-detox teamkonstruadon. Mi ankaŭ faras ĉi tiujn metiejojn en la naturo por tute foriri de la urbo.
Mi multe pensis pri ĉi tiu ideo dum la lastaj jaroj. Ĉi tio certe provizos vizitantojn kun unika sperto ĉar ne estas multaj "faru vian propran memoraĵo" produktoj sur la tablo hodiaŭ. Feliĉe, ĉi-jare mi kunlaboros kun Intours DMC kaj ni kunlaboros por atingi ĉi tiun celon kaj riĉigi la turismajn vidindaĵojn de Split.
Afiŝtempo: Jun-07-2023
